How was the Indo-European language family discovered?
Scholars noticed regular similarities between Sanskrit, Greek, Latin and other languages. William Jones's 1786 statement is famous, but the idea had many earlier contributors.
Starter thread · AI-reviewed against its sources